Log into your old account, open the extension, and click "Collect Channel" or "Export". This will scrape a list of every channel you follow.
To use the YouTube Data API, you'll need to set up credentials in Google Cloud Console: Log into your old account, open the extension,