Aaraduguluntada Lyrics In English Translation Jun 2026
ఆరడుగులుంటాడా.. ఏడడుగులేస్తాడా.. ఏమడిగినా ఇచ్చే..వాడా.. ఆశపెడుతుంటాడా.. ఆటపడుతుంటాడా..అందరికి నచ్చేసే..వాడా.. సరిగ్గ..సరిగ్గ..సరిగ్గ నిలువవేందుకే.... బెరుగ్గ..బెరుగ్గ..అయిపోతే.. బదులేమి ఇవ్వకుండ వెళ్ళిపోతే..... ఆరడుగులుంటాడా.. ఏడడుగులేస్తాడా..ఏమడిగినా ఇచ్చే..వాడా.. ఆశపెడుతుంటాడా.. ఆటపడుతుంటాడా....అందరికి నచ్చేసే..వాడా.. మాటల ఇటుకలతో గుండెల్లో కోటలు కట్టెడా.. కబురుల చినుకులతో ఒడి కలలన్ని తడిపేయడా.. ఊసుల ఉరుకులతో ఊహలకే ఊపిరి ఊదేడా.. పలుకుల అలికిడితో ఆశలకే ఆయువుపోయడా.. మౌనమై వాడు వుంటే ప్రాణమేమవ్వునో.. నువ్వే నా ప్రపంచం అనేస్తూ వెనక తిరుగుతూ.. నువ్వే నా సమస్తం అంటాడే.. కలలోన కూడ కానుకందనివ్వడే.. ఆరడుగులుంటాడా.. ఏడడుగులేస్తాడా..ఏమడిగినా ఇచ్చే..వాడా.. ఆశపెడుతుంటాడా.. ఆటపడుతుంటాడా....అందరికి నచ్చేసే..వాడా.. అడిగిన సమయంలో తను అలవోకగా నను మోయాలి సోగసును పొగడడమే తనకలవాటైపోవాలి పనులను పంచుకొనే మనస్సుంటేఇంకేంకావాలి అలకని తెలుసుకొని అందంగా బతిమాలాలి కోరికేదైన గానీ.. తీర్చితీరాలనీ.. అతన్నే..అతన్నే..అతన్నేచూడడానికి....వయస్సే తపిస్తూ ఉంటుందే.. అపుడింక వాడు నన్ను చేరుతాడే…
The song goes on to list the hero’s own qualities — height, courage, style, and devotion — implying: I’m that six-foot man. Why not choose me? aaraduguluntada lyrics in english translation
The song "Aaraduguluntada" seems to be about a person who is on a quest for truth and self-discovery. He's someone who speaks his mind and has a story to tell. The lyrics suggest that life is a journey, and he wants to experience it to the fullest. ఆరడుగులుంటాడా
Interestingly, the lyric uses the English phrase in the middle of Telugu. In this context, it doesn't mean forgetfulness. It means "If I decide to shut down emotionally/logically… once I go into that state, I will not listen to any relationship ties (bandhu)." This shows the modern, urban blend of language in Tollywood songs. ఆశపెడుతుంటాడా
When Srimanthudu released in 2015, audiences were used to love songs where the hero surrenders to the heroine. "Aaraduguluntada" flipped the script. It is sung by the hero (Mahesh Babu’s character, Harsha) to the heroine (Charuseela, played by Shruti Haasan) who is being arrogant and demanding.
