As the developer himself puts it: "It's against the terms to develop it, but it's not providing access to anything you wouldn't otherwise have access to with your legally acquired subscription. So you can see it as a specialized browser."
In short: use the app with confidence as a paying customer, but don't be surprised if Formula 1 eventually releases its own official multiview desktop client and the project winds down. multiviewer for f1 free