Some popular driver update tools include:
It sounds simple, but a reboot can finalize driver installation. ucom gamepad drivers for windows 10