The phrase "nip slips" suggests that the sisters may have been involved in an incident or incidents where their clothing accidentally exposed them. Nip slips, also known as wardrobe malfunctions, can happen to anyone, regardless of age or background.