Shrek — 1 Me Dublim Shqip Exclusive Hot!

Shprehjet dhe idiomat popullore shqiptare u integruan mjeshtërisht në dialogje.

Aktorja Ema Andrea, e cila ka kontribuar në dublimet e tjera, theksoi se ky ishte një "përgjegjësi" për ta përçuar gjuhën shqipe tek brezat e rinj, madje dhe tek fëmijët e emigrantëve që mësonin gjuhën shqipe përmes këtyre filmave. Ekskluziviteti i Shrek 1 me dublim shqip qëndron te kombinimi i humorit amerikan me batutat, dialektet (përfshirë ato gegërisht) dhe një liri krijuese që përfshinte deri në përdorimin e shprehjeve bisedore e të forta, duke e bërë atë shumë më afër publikut shqiptar se sa një përkthim i thatë [9†L8-L12]. shrek 1 me dublim shqip exclusive

Keni dëgjuar zërin e Donkey-t të bëjë "bëh bëh" në shqip? Keni parë Lord Farquaad të përballet me Shrek-un tonë të dashur me tekste që do t'ju bëjnë të qeshni sa të pëllet barku? 😂 Keni dëgjuar zërin e Donkey-t të bëjë "bëh

Shreku na mëson se nuk ka rëndësi se si dukesh nga jashtë, por kush je nga brenda. por kush je nga brenda.