“Japonların, bağırsaklarının diğer insanlarınkine oranla daha uzun olduğuna ve bu sebeple diğer ırklardan farklı olduklarına inandıklarını biliyor muydunuz? Veya insanların göbek deliklerini yiyen bir kami'den hâlâ korktuklarını? Peki ya, birçoğu neden hâlâ nar yemeyi reddediyor olabilir?”
Ashkenazi, kitabının sonuç bölümlerinde mitlerin modern dünyadaki izdüşümlerini inceler. Bugün severek izlediğimiz Studio Ghibli animelerinde ( Ruhların Kaçışı , Komşum Totoro ), popüler oyunlarda ( Okami , Elden Ring ) veya mangalarda ( Naruto , Bleach ) karşımıza çıkan canavarlar (Yokai), hayaletler (Yurei) ve tanrılar, doğrudan Ashkenazi’nin kitabında listelediği mitolojik kökenlere dayanır. Mitoloji Japonya'da müzelere hapsedilmemiş, popüler kültürün yakıtı haline gelmiştir. Japon Mitolojisi - Michael Ashkenazi
Kitabın gövdesini oluşturan bu kısım, İzami ve İzanagi'den modern şehir efsanelerine kadar uzanan alfabetik bir rehber niteliğindedir. Japon Mitolojisinin Üç Sacayağı Japon Mitolojisinin Üç Sacayağı stomp their feet before
stomp their feet before a match and the significance of purity and loyalty in Japanese society. Bloomsbury Publishing Primary Sources and Structure Komşum Totoro )