: Domaće torent zajednice često imaju kompletne "packove" sa svim sezonama koje su ikada sinhronizovane kod nas. Zaključak
Ako želiš, mogu ti pomoći da nađeš određene epizode ili da napišem više o razlikama između ove i novijih verzija kornjača. Share public link nindza kornjace 2003 sinhronizovano na srpski
Želite li analizu razlika između ?
Leta 2003. godine, u malom iznajmljenom studiju u Zemunu, grupa glumaca okupila se da uradi nešto što je tada delovalo obično — sinhronizuje crtać o kornjačama borcima. Reditelj je bio mladić po imenu Marko, opsednut ninđa filmovima. Sa budžetom od svega nekoliko stotina maraka, oni su presnimili prvih pet epizoda “Teenage Mutant Ninja Turtles” (2003) na srpski. Leonardo je dobio smiren, prodoran glas, Donatelo zvučao pomalo štreberski, Rafael oštro, a Mikey – bezbrižno. Splinter je zvučao kao stari mudri deda iz sela. : Domaće torent zajednice često imaju kompletne "packove"
Nindža Kornjaci su spasili grad i pomogli Osvetniku da se osveti. Oni su dokazali da su pravi heroji i zaštitnici grada. Oni nastavljaju da žive u podzemlju, spremni da brane grad od bilo kakve opasnosti. Leta 2003
U ovom novom izdanju, izašlo je 2003. godine, a sada je dostupno i na srpskom jeziku, sinhronizovano za naše gledaoce.