For a complete set of stanzas including Sinhala meanings and transliterations, you can access these guides: Vandana Gatha Booklet (Pali/English) Sri Lankan Buddhist Monastery Pali-Sinhala-English Vandana Book Mahamevnawa Dhamma Friends Bodhi Puja Salutations and Verses PDF available on Colombo Dhamma Friends translation of a particular gatha, or are you looking for a video guide to follow along with the chants? Vandana Book - Colombo Dhamma Friends