Ako ne želite lutati po sumnjivim stranicama, hrvatska sinkronizacija dostupna je na (s promjenom jezika na hrvatski) i na nekim DVD-ovima s oznakom “2 disc collector’s edition – HR audio”. Tamo nema potrebe za “patched” – sve radi odmah.
When you see "patched" in a movie title within the Croatian community, it usually refers to: Šta je zakrpa (Patch)? - AIKU.info
Disney+ je službeni dom svih Pixarovih filmova, uključujući i Ratatouille. Na ovoj platformi film je dostupan u vrhunskoj rezoluciji s opcijama za različite jezike i titlove, ovisno o regionalnoj dostupnosti. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski patched
Njihove interpretacije donose lokalni šarm i humor koji savršeno nadopunjuju originalnu atmosferu filma. Zašto gledati Ratatouille i danas? Priča o snovima:
Zbog ovako snažne glumačke postave, gledanje filma na hrvatskom jeziku pruža poseban doživljaj. Sinkronizacija je jednako zabavna i djeci i odraslima. 🔍 Što znači pojam "Patched" u svijetu crtića? Ako ne želite lutati po sumnjivim stranicama, hrvatska
Hrvatska sinkronizacija često se smatra jednom od najboljih u svijetu animacije. Kod Ratatouillea, sinkronizatori su uspjeli zadržati pariški šarm, a istovremeno lokalizirati humor tako da bude blizak našoj publici.
Ratatouille je američki animirani film iz 2007. godine koji je režirao Jan Pinkava, a kasnije i Brad Bird. Film je producirano od strane Pixara Animation Studios i prikazan je u produkciji Walt Disney Pictures. Ratatouille je avanturistička komedija koja prati priču o mladom štakoru po imenu Remy, koji ima izuzetnu kulinarsku vještinu i sanja o tome da postane kuhar u Parizu. - AIKU
Ovaj crtić, sinhroniziran na hrvatski, nije samo primjer dobre animacije, već i kvaliteta pričanja priča koje može privući gledatelje svih uzrasta. Ako još niste vidjeli Ratatouille, ovo je savršeno vrijeme da ga pogledate i otkrijete zašto je ovaj film postao jedan od najboljih crtića svih vremena.