For a visual walkthrough on locating your save folder and installing a pre-made unlimited money file, watch this guide:
There are several save editors available for Project Cars 3, including: project cars 3 save editor full