Neodoljivom medvjediću glas je dao boris Barberić (tada dječak), donijevši nevjerojatnu količinu dječje nevinosti, energije i šarma. Denahi: Srednjeg brata utjelovio je glumac Rakan Rushaidat . Sitka: Najstarijem bratu glas je posudio Ljubo Zečević .
Legenda o medvjedu sinkronizirano na hrvatski ima velik kulturni značaj za Hrvatsku. Ona govori o važnosti jezika, kulture i identiteta, te o tome kako jezik može biti most između različitih kultura. Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski
Glavnog lika Kenaija sinkronizirao je hrvatski glumac . Ovo je bila jedna od njegovih prvih značajnijih sinkronizacijskih uloga uz kasnije filmove poput "Pokretni dvorac", "Shrek 2" i "Balto 3". Neodoljivom medvjediću glas je dao boris Barberić (tada
Kad je Baloo zagrlio ljudsko mladunče, Rik je otkucao: "Čuvaj ga, sinko. Ljudi su ludi, ali srce im je dobro. K'o janjeći kotlov." Legenda o medvjedu sinkronizirano na hrvatski ima velik
Nažalost, na tržištu postoje i loše sinkronizacije – takozvani "voice-over" gdje jedan pripovjedač čita sve dijaloge bez emocija. Kvalitetna sinkronizacija, poput one za Legendu o medvjedu , prepoznaje se po: