Despite its niche status, the series has garnered a dedicated, albeit specific, audience, with thousands of users listing it on tracking sites like MyAnimeList .

To fully appreciate the context, it helps to understand the language. In Japanese, the phrase breaks down into a few simple parts: