If you want a "Pure Android" experience without the extra features of Lineage, look for AOSP (Android Open Source Project) based ROMs.
Upgrading to a custom version of Android (like Android 11 or even 13) allows you to run apps that require newer APIs. galaxy tab a6 sm-t280 custom rom