The word (しんせき) is a powerful homonym in Japanese, carrying two distinct meanings:
It differentiates the official animated adaptation from the original manga, light novel, or game source material. If you need help exploring this topic further, let me know:
Use of soft lighting to create a "dream-like" domestic environment.