Thiruvilakku Poojai 108 Potri In English Exclusive |verified| Jun 2026

Om Maayan Sakshiye Potri (Praise be to the Witness of the Cosmic Illusion)

| # | English Lyric (Transliterated) | Meaning / Essence | | :--- | :--- | :--- | | 01 | Ponnun Mei Porulum Tharuvaai Potri | Salutations to you, who bestows both the worldly wealth (gold) and the supreme spiritual wealth (knowledge) | | 02 | Bokamum Thiruvum Punarbaai Potri | Salutations to the one who grants worldly pleasures and divine prosperity | | 03 | Muttra Arivu Oliyaai Milirndhaai Potri | Salutations to the radiant embodiment of complete wisdom | | 04 | Muvulagum Niraindhu Iruppaai Potri | Salutations to the one who pervades all the three worlds | | 05 | Varambil Inbamaai Valarndhu Iruppaai Potri | Salutations to the one who grows as limitless bliss | | 06 | Iyarkaiyaai Arivu Oli Aanaai Potri | Salutations to the one who is the natural light of consciousness | | 07 | Eeraelulagam Yendraai Potri | Salutations to the mother who gave birth to the fourteen worlds | | 08 | Pirar Vayamaaga Peruvoai Potri | Salutations to the great one who is not dependent on others | | 09 | Perinba Perukkaai Polindhaai Potri | Salutations to the resplendent one who is the great flood of supreme bliss | | 10 | Perarud Kadal Aam Porulae Potri | Salutations to the essence that is the ocean of great compassion | | 11 | Mudivil Aatral Udayaai Potri | Salutations to the one of infinite power | | 12 | Moovulagum Thozha Muththoai Potri | Salutations to the ancient one worshipped by all three worlds | | 13 | Alavilaas Selvam Tharuvaai Potri | Salutations to the one who grants limitless wealth | | 14 | Aananda Arivu Oli Vilakkae Potri | Salutations to the lamp that is the blissful light of wisdom | | 15 | Om Yennum Porulaai Ulloaai Potri | Salutations to the one who exists as the sacred syllable "Om" | | 16 | Irul Keduthu Inba Arul Yendhaai Potri | Salutations to the mother who destroys darkness and grants joyful grace | | 17 | Mangala Naayagi Maamani Potri | Salutations to the great jewel who is the goddess of auspiciousness | | 18 | Valamai Nalkum Valliye Potri | Salutations to the powerful one who grants prosperity | | 19 | Aram Valar Naayagi Ammaiyae Potri | Salutations to the mother and goddess who nurtures righteousness | | 20 | Min Oli Ammaiyaam Vilakkae Potri | Salutations to the lamp and mother who is the lightning light | | 21 | Min Oli Pizhambaai Valarnthaai Potri | Salutations to the one who grew as a pillar of lightning light | | 22 | Thayyal Naayagi Thaaye Potri | Salutations to the mother, the graceful goddess | | 23 | Thondar Agathamar Thoomani Potri | Salutations to the pure gem residing in the hearts of devotees | | 24 | Mukkat Sudarin Mudhalvi Potri | Salutations to the primordial one of the three-eyed flame | | 25 | Oli Kull Oliyaai Uyarvaai Potri | Salutations to the supreme one who is the light within all lights | | 26 | Sooda Maniye Sudar Oli Potri | Salutations to the radiant light, the jewel not worn but eternally shining | | 27 | Irul Ozhithu Inbam Eevaai Potri | Salutations to the one who eradicates darkness and bestows bliss | | 28 | Arul Pozhindhu Emmai Aalvaai Potri | Salutations to the one who rules us by showering grace | | 29 | Arivinukku Arivaai Aanaai Potri | Salutations to the one who is the very intelligence for intellect | | 30 | Illaga Vilakkaam Iraivi Potri | Salutations to the goddess who is the lamp of the home | | 31 | Sudare Vilakkaam Thooyaai Potri | Salutations to the pure one who is the radiant lamp | | 32 | Idarai Kalaikum Iyalpinaai Potri | Salutations to the one whose nature is to remove obstacles | | 33 | Eri Sudaraai Nindra Iraivi Potri | Salutations to the goddess who stands as a blazing flame | | 34 | Gnana Sudar Vilakkaai Nindraai Potri | Salutations to the one who stands as the lamp of the flame of wisdom | | 35 | Arumaraip Porulaam Aadhi Potri | Salutations to the primordial one who is the essence of the sacred Vedas | | 36 | Thoonda Sudar Anaiya Jyothi Potri | Salutations to the sacred flame akin to a kindled spark | | 37 | Jyothiyae Potri | Salutations to the sacred flame | | 38 | Sudarae Potri | Salutations to the radiance | | 39 | Odum Ula Oli Vilakkae Potri | Salutations to the lamp that is the light within the chanting heart | | 40 | Irul Kedukkum Illaga Vilakkae Potri | Salutations to the home lamp that destroys darkness | | 41 | Chollaga Vilakkaam Thondai Potri | Salutations to the devotee who is the lamp of the household's prosperity | | 42 | Vellaga Vilakkaam Megai Potri | Salutations to the cloud that is the lamp for all places | thiruvilakku poojai 108 potri in english exclusive

: Chants like "Goddess who shines bright as true wisdom" emphasize the removal of ignorance. Provider of Riches Om Maayan Sakshiye Potri (Praise be to the

Thiruvilakku Poojai is a devotional lamp ceremony performed in homes and temples. The 108 potri are concise one-line praises or invocative epithets; chanting them while offering light symbolizes dispersing ignorance and honoring the divine presence. The English renderings below aim for clarity, devotional tone, and singability while preserving the spirit of each short praise. The English renderings below aim for clarity, devotional