Known for excellent desktop rendering on older iOS versions.
Upgrade the device (if possible)
After jailbreaking, you need a version of WhatsApp. Look for "Watusi" (a popular tweak) or a pre-patched WhatsApp IPA designed for iOS 9. This bypasses the "Update Required" screen.
Here is a creative solution for the term "portable."