These files allow for advanced formatting. In Oldboy , ASS subtitles are highly recommended because they allow translator notes, distinct styling for background text (like letters or television news broadcasts), and position the text so it does not block the film's beautiful cinematography. Where to Download the VXT Subtitle File
: This specific release group has its own cut timing down to the millisecond. These files allow for advanced formatting
If you notice the text is slightly off-key due to a different audio lag configuration on your hardware: These files allow for advanced formatting