A dublagem em português conseguiu traduzir com extrema sensibilidade os trejeitos de fala, a falta de contato visual e a literalidade do personagem Rizwan Khan, mantendo a atuação brilhante de Shah Rukh Khan viva para o público brasileiro.
Lançado em 2010, o filme é dirigido por Karan Johar e protagonizado pelas lendas do cinema indiano, (como Rizwan Khan) e Kajol (como Mandira). Meu Nome e Khan Filme Completo Dublado Online
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. A dublagem em português conseguiu traduzir com extrema
Atualmente, o filme (2010) apresenta uma disponibilidade limitada para assistir online no Brasil, especialmente em versões dubladas e gratuitas. De acordo com o JustWatch Brasil , o título não está disponível em catálogos de streaming por assinatura no país. This link or copies made by others cannot be deleted
Uma das frases mais marcantes do filme, ensinada pela mãe de Rizwan, resume a mensagem central: "No mundo, existem apenas dois tipos de pessoas: as boas, que fazem o bem, e as más, que fazem o mal. Não existe outra diferença." O Sucesso de Crítica e Público
Já assistiu? Comente abaixo qual cena mais te emocionou (sem spoilers para quem não viu)! 👇
However, Rizwan's life takes a dramatic turn when he meets a hate group leader who forces him to say "My name is Khan" as a humiliating gesture. Rizwan, being a literal thinker due to his condition, repeats the phrase to everyone he meets, which leads to a series of events that test his patience, understanding, and love.