| Category | Team Member | Role | | :--- | :--- | :--- | | | Rena Vastardi (Ρένα Βασταρδή) | Translated the English script into Greek while maintaining the film's warmth. | | Adaptation / Direction | Maria Plakidi (Μαρία Πλακίδη) | Directed the Greek voice actors, oversaw the casting, and even voiced several background characters. | | Dialogue Adaptation | Maria Plakidi (Μαρία Πλακίδη) | Adapted the translated lines for the Greek actors. | | Song Lyrics | Ilias Matamis (Ηλίας Ματάμης) | Wrote the Greek lyrics for the songs, adapting them for local audiences. |
Listening to the magical, charming, and sometimes humorous lines in Greek makes the movie more engaging for younger viewers and nostalgic for older ones. BARBIE PRINCESS CHARM SCHOOL 2011 GREEK AUDIO
The story begins with Princess Blair Willows, a sweet and gentle soul, who is preparing to take on her royal duties. However, she soon realizes that she needs to hone her skills and learn more about being a princess. She enrolls in Princess Charm School, where she meets her charming teacher, Dame Devin, and her new friends, Princesses Hadley and Isla. | Category | Team Member | Role |
Barbie: Princess Charm School (2011) – Exploring the Magic of the Greek Audio Version | | Song Lyrics | Ilias Matamis (Ηλίας
Η δεκαετία του 2010 αποτέλεσε μια χρυσή εποχή για τις ταινίες της Barbie. Η Mattel Entertainment, σε συνεργασία με τα Universal Studios, κυκλοφόρησε μερικές από τις πιο αγαπημένες ιστορίες κινουμένων σχεδίων που μεγάλωσαν μια ολόκληρη γενιά. Ανάμεσα σε αυτές, η ταινία , που κυκλοφόρησε το 2011, κατέχει μια ξεχωριστή θέση στις καρδιές του ελληνικού κοινού. Η αναζήτηση για την έκδοση με τον αυθεντικό ελληνικό ήχο παραμένει εξαιρετικά δημοφιλής μέχρι σήμερα, ξυπνώντας συναισθήματα νοσταλγίας.