Several foundational texts have been translated into Bengali by Gitapress, serving as essential reading for spiritual seekers:
For direct PDF downloads of major Bengali texts published by Gita Press, the hosts several high-quality scans: Srimad Bhagavad Gita (Bengali) gita press gorakhpur books in bengali pdf free download
Includes the original Sanskrit slokas, their Bengali transliteration, and a detailed translation. Several foundational texts have been translated into Bengali