When Test Drive Unlimited launched, PC hardware typically ran games within a 30 to 60 FPS window. The developers coded the AI and traffic spawning algorithms to calculate positions based on each frame rendered by your CPU rather than a clock-based system.
To ensure the police cars are fully visible again, boot up the game and intentionally trigger a pursuit. test drive unlimited invisible police cars fix