Better yet? Just ask the person to share the photo. Respect privacy first.
Platforms like Spokeo or PimEyes may surface Facebook-related data or perform reverse image searches to find where a profile picture appears elsewhere online. facebook photo viewer online