Right-click on the .ttf file and select Install or Install for all users .

Many websites offer "SR Tamil" that is actually just a renamed version of another free font. Always verify the file size (should be between 50KB to 120KB per file) and the digital signature if available.