The most important takeaway is this: The world of online education is filled with high-quality, safe, and free resources. Here are the best ways to learn legitimately.